「友達は数人います。」の英語は?

こんにちは、kazuです。

今回は数に関する英語フレーズの4択クイズです！

「友達は数人います。」に表現が一番近い英語フレーズはどれでしょうか？

「友達は数人います。」の英語は？

I have a few friends.

I have very few friends.

I have few friends.

I have only a few friends.

4択クイズ:「友達が数人います。」の英語は？

※クイズに回答した後、正解/不正解が出ます。
※正解/不正解かが出た後スクロールで設問に戻ると、正解が分かります。

クイズの解答

下記をクリックすると、クイズの正解と解説が開きます。

正解と解説はこちら

正解は、I have a few friends.

※a fewは可算名詞（1つ2つ等と数えられる名詞）に使用。friend（友達）は1人、2人と数えられるため可算名詞。

※a few friendsは「少しの友人」等の意味で、「何人かの友人」や「数人の友人」等のニュアンスでも。

※「数人の～」は、several (いくつかの/数人の)やsome (いくつかの)等での表現も。

※a few は「少しはある」、only a few は「ほんの少しはある」の意味。

※fewは「少ししかない」、very fewは、「ほんの少ししかない」の意味。共に「ほとんどない」のニュアンス。

●I have only a few friends. は「友達はほんの少しいます。」の意味のため、a fewの方が適する。

●I have few friends. は「友達は少ししかいません。」の意味のため、間違い。

●I have very few friends. は「友達はほんの少ししかいません。」の意味のため、間違い。

いかがでしたでしょうか？

こちらの体調のクイズにも、是非チャレンジしてみて下さい。
→4択クイズ: 「くしゃみが止まらない。」の英語は？