こんにちは！kazuです。
いきなりですが、「スポーツ」を英語で言う時、sportは単数形と複数形のどっちだっけ、と悩みませんか？
そもそも、可算名詞と不可算名詞のどっち？とか。
今回は、「一番好きなスポーツは何ですか？」の英語表現を使って、表現のポイントを見ていきたいと思います。
ではまず、腕試しを！
下記の空欄には、何が入るでしょうか？
「一番好きなスポーツは何ですか？」
→ What is your (___) (___)?
「スポーツ」の単数形•複数形
では、ここからは解説です。
まず初めに、「スポーツ」の英語表現についてです。
結論から言いますと、「スポーツ」の意味のsportは、単数形と複数形のどちらも使われます。
では、ポイントを見てみましょう！
●sportは「スポーツ/運動競技」等の意味で、個々の競技には単数形、集合的には不可算名詞か複数形で使われます。
●一番好きな一つのスポーツを聞く場合、単数形のsportが使われる傾向です。
※日本語では「スポーツ」ですが、複数形の「s」が常につくわけではない点がポイントです。
こちらの記事は、「どんな〜が好きですか？」の疑問文について、単数形•複数形の解説をしていまーすo(^_^)o↓
フレーズクイズ
「一番好きな」の表現
次に、「一番好きな」の英語表現についてです。
●favoriteは、形容詞で「一番好きな/特に好きな/一番のお気に入りの」等の意味です。
※「一番の/特に」等のニュアンスがある点がポイントです。
※名詞では「最も好きなもの」等の意味があります(可算名詞)。
「どの〜が一番好き？」のフレーズは、こちらでまとめていまーす（╹◡╹）↓
フレーズクイズ
まとめ
いかがでしたか？
日本語では「スポーツ」と簡単に言えちゃいます。
でも、英語では単数形か複数形かをニュアンスに合わせて変えていかねばなので、難しい〜(^^;;
こういう表現も、すんなり使い分けられるようになりたいですね。
ではまた！
関連表現集 フレーズクイズ
