「今午前9時5分です。」 の英語は?

最終更新日: 2021年2月15日

five-past

「今午前9時5分です。」 は、英語で何と言うでしょうか?

※「〜時5分」を、英語で正しく表現できるかがポイント。

表現が一番近い英語フレーズを1つ選んでください。

「今午前9時5分です。」 の英語は?
4択クイズ:「今午前9時5分です。」 の英語は?
{{title}}
{{image}}
{{content}}

クイズの解答

下記をクリックすると、クイズの正解と解説が開きます。

正解と解説はこちら

正解は、It’s five past nine am.

 

pastは「〜を過ぎて」の意味で、「95分過ぎた」の意味に。
※amは午前の意味。in the morningでも。

読み方のPOINT

【◯時29分迄】の読み方
① ◯(時) + □(分) 
 例: 3時10分 → three ten
② □(分) + past + ◯(時)
 例: 3時10分 → ten past three
(□ minutes pastとする事も)
※◯時□分過ぎの意味。
pastの代わりにafterを使う事も。

読み方のPOINT

【~時9分迄】の注意点
上記①の場合、□分の前に「o」が入ります。
 例: 9時5分 → nine o-five
※o-fiveの読み方は「oh-five」。(zero-fiveではない)

 ●It’s nine o-five in the afternoon.は「午後9時5分です」の意味のため、間違い。
※oの読みは、zeroではなくoh。

 

●It’s five to nine am.は「午前8時55分です」の意味のため、間違い。
※toは「〜へ」や「(時間)の〜分前」の意味。

 

 ●It’s a quarter after nine in the morning.は「午前9時15分です」の意味のため、間違い。
※a quarterは「15分」の意味。

まとめ

いかがでしたか?

正解のフレーズは、過去の投稿記事『【時間の英語】〜時〜分/年月/残り/ぶり/間に合う/早い遅いの表現』にも載せています。

他の時間に関するフレーズも、是非見てみてください。

こちらのクイズにもトライを!
「売上が5%増加した。」の英語は?

にほんブログ村 英語ブログへ