→I have only a few books.

※only a fewは「ほんの少し(の数)の」等の意味に。「ほんの少ししか」等のニュアンスがある点にも注意。

※a fewは数えられるものに使い「少し(の数)の」等の意味で、「少しはある」のニュアンス。fewは「少し(の数)しかない」等の意味で、「ほとんどない」のニュアンス。

※a few/ fewの後の名詞は複数形に。

※a littleは数えられないものに使い「少し(の量)の」等の意味で、「少しはある」のニュアンス。littleは「少し(の量)しかない」等の意味で、「ほとんどない」のニュアンス。