「リモコンをとってもらえる？」の英語は？

投稿日時: 2021年2月17日投稿者: kazu

最終更新日: 2021年2月17日

こんにちは！kazuです。
今回は、「リモコンをとってもらえる？」の英語表現です。

空欄には、何が入るでしょうか？

「リモコンをとってもらえる？」

→ Can you (___) me the (___)?

答え&フレーズ例はこちら

→Can you pass me the remote?
　Can you grab me the remote?
　Can you get me the remote?

解説はこちら

表現のPOINT

※passは他動詞で「(人に)～を渡す」等の意味。取る物が近い場所にある場合に使われる傾向。「〜を(手)渡す」等の意味のhandでも。

※grabは「つかむ」等の意味ですが、grab me the 〜で「〜をとって」のカジュアルな表現に。

※getは、他動詞に「(人に)〜を取ってくる」等の意味が。取る物が近くにない場合に使われる傾向。

※動詞は、「〜を持ってくる」等のニュアンスでbring等でも。

※リモコンはremoteやremote control等で表現。

※Can you 〜?は「〜してもらえますか？」と聞くカジュアルな表現。フレンドリーな印象が。

※親しい友人等にカジュアルに「〜とって」と言う時は、Pass me the ～でも。強い口調に聞こえないよう注意が必要。

※丁寧な表現には、文末にpleaseをつけたり、Can youの代わりにCould you ～?等で。

いかがでしたか？

何かを取ってもらいたい時のこの表現は、さまざまな動詞のニュアンスをつかみながら、表現のバリエーションを増やしていきたいですね。

ではまた！

関連表現集

ゴガクファン

「してもらえますか?/してもいい?」や「どこ/いつ/どんな/どの/何曜日/何日」の英...

こんにちは。kazuです。今回は、『～してもらえますか』や『～してもよろしいですか』等の依頼する・許可を求める表現や、『～はどこですか』や『～はいつですか』、『どんな/どの』等の基本の表現、そして『何曜日ですか?』や『何日ですか?』等もまとめながら載せています。疑問文は語順を意識しますので、似た表現をまとめて練習する事が疑問文をマスターする近道ではないかと思います。又、『Am I making sense?』など英語でよく聞く疑問文フレーズも載せています。お好きな洋画や海外ドラマで聞いたフレーズが出ているかもしれませ...

フレーズクイズ

ゴガクファン

「元気ですか？/調子はどう？」の英語は？【How are you?以外の挨拶】

こんにちは！kazuです。今回は、「元気ですか？/ 調子はどう？」の英語表現で、【How are you?以外の挨拶】です。空欄には、何が入るでしょうか？「元気ですか？/ 調子はどう？」→ How are you (___)?→ How are you doing?表現のPOINTHow are you doing?は「元気ですか？」や「調子はどう(ですか)？」等の意味で、How are you?よりもカジュアルな表現。 ※主に毎日会う相手への挨拶に。 ※「どうしてる？」の様に、相手の様子等を聞くニュアンスも。 ※読み方は、How you doing?とareを省略する傾向が。 ※質問ではな...

ゴガクファン

「一番好きなスポーツは何ですか？」の英語は？

こんにちは！kazuです。今回は、「一番好きなスポーツは何ですか？」の英語表現です。空欄には、何が入るでしょうか？「一番好きなスポーツは何ですか？」→ What is your (___) (___)?→What is your favorite sport?表現のPOINT※favoriteは、形容詞で「一番/特に好きな」等の意味。 ※sportは「スポーツ/運動競技」等の意味で、個々の競技には単数形、集合的には不可算名詞か複数形で。 ※一番好きな一つのスポーツを聞く場合、単数形の傾向。いかがでしたか？「一番好きな〜は何ですか？」の問いかけで、会話のトピックを広げ...