「ペンを貸してもらえますか？」
→你能借给我一支笔吗？
ni3neng2 jie4gei3wo3 yi1zhi1bi3 ma?
●「能(neng2)」は、助動詞で「〜できる」等の意味。
●「借(jie4)」は、動詞で「貸す/借りる」のどちらの意味も。
※「貸す」と「借りる」のどちらの意味になるかは、文脈で判断される傾向。
●「借给 + <人> + <モノ>」で、「〜(人)に〜(モノ)を貸す」の意味に。
●「笔(bi3)」は、「ペン/筆」等の意味の名詞。
●「支(zhi1)」は、棒状のもの等を数える量詞。
※「一支笔」は「一本のペン」等の意味に。
こんにちは！kazuです。
今回は、「リモコンをとってもらえる？」の英語表現です。
空欄には、何が入るでしょうか？
「リモコンをとってもらえる？」
→ Can you (___) me the (___)?
こんにちは！kazuです。
今回は、「10分後にかけ直してもらえますか？」の英語表現です。
下記空欄には、何が入るでしょうか？
「10分後にかけ直してもらえますか？」
→ Can you call me (___) (___) ten minutes?
こんにちは、kazuです。
今回は「もう少しゆっくり話して頂けますか？」の英語表現です。
空欄には、何が入るでしょうか？
「もう少しゆっくり話して頂けますか？」
→Could you speak [*3語] slowly, please?
「お醤油をとってもらえますか？ 」の英語は？
表現が一番近い英語フレーズを1つ選んでください。
こんにちは。kazuです。
今回は、『～してもらえますか』や『～してもよろしいですか』等の依頼する・許可を求める表現や、『～はどこですか』や『～はいつですか』、『どんな/どの』等の基本の表現、そして『何曜日ですか?』や『何日ですか?』等もまとめながら載せています。