「〜しなくちゃ」の英語:have toとneed toの違い【独り言の表現】

have-to-need-to

こんにちは、kazuです。

今回は、「〜しなくちゃ」の独り言フレーズを集めてみました。

まず、日本語の「〜しなくちゃ」には、「〜しなければならない」や「〜する必要がある」等の意味がありますね。ですが、文脈でニュアンスの違いがわかると思います。便利ですね〜。

でも英語の場合は、下記の様に「have to」や「need to」等、意味に合わせて使う単語も異なります。

have to :「しなければならない

need to :「する必要がある

※have got to :「have to」のカジュアルな表現

続きを読む

【〜しなきゃの表現】「爪を切らなきゃ。」の中国語は?

chinese-clip-nails

こんにちは!kazuです。
今回は、「爪を切らなきゃ。」の中国語表現です。

ポイントは、「〜しなきゃ」の中国語表現です。

空欄には、何が入るでしょうか?
※(__)には漢字1文字が入ります。

爪を切らなきゃ。 」

→ 我(__)(__)指(__)。

答え&フレーズ例はこちら

→ 我要剪
wo3 yao4 jian3 zhi3jia

続きを読む

「取りに行かなきゃ。」の英語は?

have-got-to

こんにちは、kazuです。
今回は「取りに行かなきゃ。」の英語表現です。

空欄には、何が入るでしょうか?

「取りに行かなきゃ。」
→ I’ve (   ) to (   ) get it.

答え&フレーズ例はこちら

→ I’ve got to go get it.
     I’ve gotta go get it.
     I gotta go get it.

続きを読む

「しなきゃ/したい/しよう/してきた」の中国語表現【独り言のフレーズ集】

今回は、「しなきゃ」や「したい」、「してきた」等の独り言で使える中国語フレーズを集めてみました。

みなさんは、中国語会話の練習をどうやっていますか?

中国語は、学んでいる人はとても多いですが、英語に比べると会話学習のツールやサービスなどがまだまだ少ないですよね。

私は、あまりお金をかけずに、そして嫌にならないように会話練習をしたいと考えており、一番楽なのが、できるだけ頭に浮かんだことを中国語で言うです。

続きを読む