信号までまっすぐ行って下さい。
→Go straight until you get to the traffic light(s).
表現のPOINT
●道案内の表現では、通常命令文が使われます。
●Go straight until ～で、「～までまっすぐに進む」等の意味。
※untilは、接続詞で「〜まで(ずっと)」等の意味に。
※tillも同様の意味で、若干くだけたニュアンス。どちらも、「〜まで」等の意味の前置詞にも。
●get to 〜は、「〜に達する/到着する」等の意味。come toでも。
●「信号」はlight(s)や(traffic) signal等でも。