「水はほんの少ししか残っていない。」 の英語は?

only-a-little

こんにちは、kazuです。
今回は「水はほんの少ししか残っていない。」 の英語表現です。

空欄には、何が入るでしょうか?

「水はほんの少ししか残っていない。」
→There is [*3語] water left.

※ポイントは、「ほんの少ししか」の表現と、可算名詞/不可算名詞の違いです。

答え&フレーズ例はこちら

→There is only a little water left.

続きを読む

少ししかない/少しはある/a few/a little/掛け算/割り算/分数/増加減少/円高の英語【数の表現】

こんにちは、kazuです。

英語での数の表現は、意識しなければならないポイントがいくつもありますね。

例えば、「少ししかない」や「少しはある」等の表現は、fewa fewlittlea little等、aの有無で変わります。

又、「少し」という表現は、それが数えられるのか数えられないのかで、a fewa little等と使う単語が変わってきます。

ほんの少ししかない」や「ほとんどない」等の表現も、押さえておきたいものです。

続きを読む