「明日雨降るのかなあ。」

→ I wonder if it’s going to rain tomorrow.

I wonder if it will rain tomorrow.

【I wonder if + S + V】

●I wonder if ～は「～なのかなあ/だろうか」等のニュアンスで、独り言の様な疑問等を表します。

※if以下は名詞節。

この場合のifは、「もし〜」ではなく「〜かどうか」等の意味。

※ifの代わりにwhetherが使われる事も。(ifの方が口語的)

※wonderは、動詞に「～かなと思う」等の意味が。

●be going toは、willよりも予測を確信しているニュアンス。

●I was wondering if you could 〜で、遠回しで丁寧な依頼の表現にも。

※I wonder if you could 〜でも同様の依頼の表現となりますが、I was wondering if you could 〜の方がより丁寧なイメージ。