こんにちは、kazuです。
今回は、「〜しなくちゃ」の独り言フレーズを集めてみました。
まず、日本語の「〜しなくちゃ」には、「〜しなければならない」や「〜する必要がある」等の意味がありますね。ですが、文脈でニュアンスの違いがわかると思います。便利ですね〜。
でも英語の場合は、下記の様に「have to」や「need to」等、意味に合わせて使う単語も異なります。
have to :「しなければならない」
need to :「する必要がある」
※have got to :「have to」のカジュアルな表現
こんにちは、kazuです！
今回は、「〜してくれてありがとう」や「〜のおかげで」等と人に感謝を伝える時に使われる次のフレーズをピックアップしました。
「Thank you for 〜/ Thanks for 〜」
「It’s (very) kind of you 〜」
「Thanks to 〜」
こんにちは、kazuです！
今回は、「気をつけて！」と人に注意を促す時に使われる次のフレーズをピックアップしました。
「気をつけて！」
「車に気をつけて。」
「足元に気をつけて。」
「転ばないように気をつけて。」
信号までまっすぐ行って下さい。
→Go straight until you get to the traffic light(s).
●道案内の表現では、通常命令文が使われます。
●Go straight until ～で、「～までまっすぐに進む」等の意味。
※untilは、接続詞で「〜まで(ずっと)」等の意味に。
※tillも同様の意味で、若干くだけたニュアンス。どちらも、「〜まで」等の意味の前置詞にも。
●get to 〜は、「〜に達する/到着する」等の意味。come toでも。
●「信号」はlight(s)や(traffic) signal等でも。
「明日雨降るのかなあ。」
→ I wonder if it’s going to rain tomorrow.
I wonder if it will rain tomorrow.
