4択クイズ: 「売上が5%増加した。」の英語は?

こんにちは、kazuです。

今回は、数に関する英語フレーズの4択クイズです!

下記の日本語を読んで、表現が一番近い英語フレーズを1つ選んでください。

4択クイズ: 「売上が5%増加した。」の英語は?
4択クイズ: 「売上が5%増加した。」の英語は?
{{title}}
{{image}}
{{content}}

クイズの解答

下記をクリックすると、クイズの正解と解説が開きます。

正解と解説はこちら
正解は「The sales increased by 5%.」です。

※「increase by」は「〜分増える」等の意味。

※「sales」は「売り上げ」等の意味。

 

この場合のincreaseは自動詞(「~を」という目的語をとらない動詞)。

自動詞では「増加する」や「増える」等の意味で、 他動詞では「~を増やす」等の意味があります。

 

●「The sales increased 5%.」は、「~分」の「by」がないため間違い。

 

●「The sales was increased to 5%.」は、下記の点で間違い。

①「The sales was increased 」が受け身で「増やされている」の意味。

②「increase to 5%」は「5%へ増加する」の意味。

 

●「The sales was increased for 5%.」は、下記の点で間違い。

①「The sales was increased 」が受け身で「増やされている」の意味。

②「~%増加する」は「increase for ~%」ではなく「increase by ~%」。

関連フレーズ

正解のフレーズは、過去の投稿記事『【数の英語】「少しは/少ししか」や分数/計算/順位の表現』に載せています。

様々な数の例文が載っていますので、知りたい例文があるか見てみて下さい♫

例)「売上が5%減少した。」 →The sales decreased by 5%.
こちらの数のクイズも、是非チャレンジしてみて下さい。 →4択クイズ: 「4人に1人の日本人が65歳以上だ。」の英語は?

 

まとめ

今回は、「売上が5%増加した」という数の英語表現のクイズでした。

「~が~パーセント増加する」というフレーズは、仕事で使ったり、ニュースで聞いたり、よく耳にすると思います。

耳にした時に、頭の中で英訳するのもいい練習になりそうですね♫

 

にほんブログ村 英語ブログへ