「どの野球チームのファン(一番好き)ですか?」
→Which baseball team do you like (the) best?
　Which baseball team do you like (the) most?

「どの国が一番好きですか？ 」
→Which country do you like (the) best?
　Which country do you like (the) most?

※Which ～は、限られた選択肢の中から「どの～」と聞くニュアンス。What ～で聞く事も。
※「一番好き」はlike (the) bestやlike (the) most等で表現。
※like (the) best/mostのtheは、主に米にて。

【参考: 似た表現】
「どのサッカーチームが一番好きですか?」
→Which is your favorite soccer team?

「学校でどの教科が得意でしたか? 」
→What subject(s) were you good at in school?

※subjectは「教科/科目」等の意味。複数科目を想定の場合、複数形のsubjectsとなる傾向。
※be good at～で「～が得意/上手だ」等の意味。
※in schoolは「在学中で」、at schoolは「学校で/にいて」等の意味。(どちらもat schoolで表現のケースも)

【参考】
「数学が得意でした。」
→I was good at mathematics/ math.

【教科/科目の表現】
国語：Japanese
数学：Mathematics (Math)
算数：Arithmetic
英語：English
理科：Science
化学：Chemistry
物理：Physics
社会：Social studies
歴史：History
地理：Geography
家庭科：Home economics
道徳：Moral education
美術：Art
音楽：Music
体育：Physical Education (P.E.)

「夜はいつも何時間寝ていますか？ 」
→How many hours do you usually sleep at night?

※how many hoursで「何時間」の意味。
※usuallyは「普段は/いつもは」等の意味の副詞で、習慣の表現に。alwaysは「常に」等のニュアンス。
※at nightは「夜に/夜間に」等の意味。

「(あと) 何分かかりますか? 」
→How many minutes will it take?

※how many minutesで「何分」の意味。
※it takes + 時間 (+ to 動詞の原形)で「(～するのに)…かかる」等の意味。
※文脈によって、「あと何分？」のニュアンスに。

※〜 does it take?の場合、「通常何分(位)かかりますか？」の様なニュアンスに。

「元日に年賀状何枚きた？ 」
→How many New Year’s cards did you get on New Year’s Day?

※「年賀状」は他にNew Year’s greeting cardやNew Year’s postcard等でも。
※「元日/元旦に」はon New Year’s Day、「大晦日に」はon New Year’s Eve。

「そこへ行くのにどれ位かかりますか? 」
→How long does it take to get there?

※how longは「(時間/期間等が)どのくらい」等の意味。
※how long does it take to 動詞の原形で、「～するのにどれ位時間がかかりますか」等の意味。一般的に(/通常)かかる時間等を聞くニュアンス。
※get thereは「そこに到着する」等の意味。