「本か何か読もうかな。」の英語は?

最終更新日: 2021年2月15日

maybe-i-will-or-something

こんにちは!kazuです。
今回は、「本か何か読もうかな。」の英語表現です。

空欄には、何が入るでしょうか?

「本か何か読もうかな。」

→ (___) I’ll read a book (___) (___).

答え&フレーズ例はこちら

Maybe I’ll read a book or something.

解説はこちら
表現のPOINT

Maybe I’llは、独り言で「しようかな」等と自分に言う様な表現。I’llI willの短縮形。

 

maybeは「もしかすると/~かもしれない」等の意味の副詞。

 

※「〜しようかな」は、I think I’llI guess I’llで表現される事も。guessは「推測する/だと思う」等の意味。

 

or somethingは「か何か」等の意味。

 

somethingは「何か」等の意味の代名詞で、単数扱い。

いかがでしたか?

独り言で「~しようかな」とつぶやく時、英語でつぶやいてみると、いいスピーキングの練習になると思います。
私も、毎日英語でつぶやいてます^^

ではまた!

関連表現集 フレーズクイズ

 

にほんブログ村 英語ブログへ