今回は、「どのサッカーチームが一番好きですか」の英語表現で、「Which +名詞 ～」の質問フレーズをピックアップします。
まずはじめに、この表現に使える英語フレーズを見てみましょう。
「どのサッカーチームが一番好きですか?」
→Which soccer team do you like (the) best?
Which football team do you like (the) most?
1.「どのサッカーチームが一番好きですか」の英語表現
ではここから、「どのサッカーチームが一番好きですか」の英語表現について、ポイントを見てみましょう。
①まず、「どのサッカーチームが一番好きですか」は、英語で下記の様に表現できます。
・Which soccer team do you like (the) best?
・Which football team do you like (the) most
②次に、Which +名詞 ～の英語質問フレーズは、限られた選択肢の中から「どの～」と聞くニュアンスです。
※なお、What +名詞 ～?で聞く事もあります。
③続いて、like (the) bestやlike (the) mostで、「一番好き」等の意味になります。
※なお、like the best/ like the mostのtheは、主に米にて。
④最後に、「サッカー」は、主に英ではfootballが使われますが、米ではsoccerの傾向です。
※なお、footballは、米ではアメリカンフットボール等の意味があります。
2. Which +名詞 ～と似たWhich is 〜の質問フレーズ
続いて、「Which +名詞 ～」と似た表現として、「Which is 〜」で始まる質問フレーズについて、解説を見てみましょう。
【参考: 似た表現】
①まず、「どのサッカーチームが一番好きですか」は、Which is your favorite soccer team?の英語表現も使えます。
②次に、Which is your ～?は、限られた選択肢の中から「どれ」と聞くニュアンス。
※なお、What is your ～?で聞く事もあります。
③favoriteは「一番好きな」等の意味の形容詞。
3.「どのサッカーチームが一番好きですか」の穴埋め
では最後に、力試し用の穴埋めクイズです。空欄には、何が入るでしょうか？
「どのサッカーチームが一番好きですか?」
→ (___) (___) team do you like [*1〜2語]?
まとめ
いかがでしたか？
今回の「どのサッカーチームが一番好きですか」の英語フレーズは、どうだったでしょうか？
「どの〜が一番好きですか」は、歌やスポーツ、観光地等、名詞の部分を入れ替えて様々使えるので、役立つ英語フレーズですね。
ではまた！
関連表現集 フレーズクイズ
