今回は、「今9時5分です」 の英語表現についてです。ポイントは、「〜時5分」の表現の仕方です。
ではまず、この表現に使える英語フレーズを見てみましょう。
「今9時5分です」
→ It’s five past nine.
It’s nine o-five.
1.「今9時5分です」の英語表現
では、ここからは英語フレーズの解説です。
まずはじめに、「今9時5分です」の英語表現について、ポイントを見てみましょう。
①まず、「今9時5分です」は、英語で下記の様に表現できます。
・It’s five past nine.
・It’s nine o-five.
②次に、ここでのpastは「〜を過ぎて」の意味の前置詞です。
※なお、「〜時を5分過ぎた」等の意味になります。
③続いて、時間や天気、曜日、日月等を表す時、itが主語として使われます。
※なお、これはitの特別用法であり、「それ」という意味ではない点に注意が必要です。
2.「〜時5分」の読み方
では次に、「〜時5分」の英語での読み方について、ポイントを見てみましょう。
【◯時5分の読み方】
①まず、「◯時□分過ぎ」等のニュアンスで、「five(分) + past + ◯(時) 」等と読まれます。
例: 3時5分→ five past three
※なお、「□ minutes past」と読まれる事もあります。
※また、pastの代わりにafterが使われる事もあります。
②次に、「◯(時) + five(分) 」と読む事もできます。
例: 10時5分 → ten o-five.
※なお、「o-five」の読み方は、zero-fiveはなく、「oh–five」となります。
※また、「◯時9分」までは、「□分」の前に「o」が入り、上記の「oh」の読み方となります。
3.「〜時5分前」の読み方
では続いて、似た表現の【〜時5分前】の英語での読み方について、ポイントを見てみましょう。
①まず、「〜時5分前」は、英語でfive to 〜等と読まれます。
例：「今8時55分です」
→It’s five to nine.
②次に、toは「〜へ」や「（時間）の〜分前」の意味です。
4.「今9時5分です」のクイズ
では最後に、復習用の穴埋めクイズです。 空欄には、何が入るでしょうか？
「今9時5分です」
→ It’s (___) (___) nine.
まとめ
「今9時5分です」の英語表現は、いかがでしたでしょうか？
「〜時5分」はよく使われる時間の表現ですので、英語でもサラっと言えるようにしたいですね。
ではまた！
関連表現集 フレーズクイズ
