「良い一日を!」の英語は?【Have a good 〜!】

最終更新日: 2025年6月5日

have-a-good-day

今回は、英語での「良い一日を!」の表現で、【別れ際の一言】です。

ではまず、この表現に使える英語フレーズを見てみましょう。

良い一日を!」
Have a good day!

  Have a nice day!

  Have a good one!

1.「良い一日を」の英語表現

では、ここからは英語フレーズの解説です。

まずはじめに、「良い一日を」や「良い一日をお過ごし下さい」の英語表現について、ポイントを見てみましょう。

表現のPOINT

①まず、「良い一日を」は、英語で下記の様に表現できます。

・Have a good/ nice day!

・Have a good one!

 

③続いて、goodの部分には、nice/ great/ lovely/ wonderful等、様々な表現が使われます。

2.「良い一日を」が使われるタイミング

では次に、「良い一日を」が使われるタイミングについて、ポイントを見てみましょう。

表現のPOINT

①まず、「良い一日を」を意味するHave a good/ nice 〜 は、別れ際に使われる挨拶です。

 

②次に、Have a good/ nice dayは、主に午前中に使われます。

 

※なお、午後に使われる事もあります。

 

③続いて、午後の場合、時間に合わせてHave a good afternoon/ evening/ night等で表現される傾向です。

 

③続いて、Have a good one!は、とてもカジュアルな表現で、どの時間帯にも使われます。

3.「良い一日を」のクイズ

では最後に、復習用の穴埋めクイズです。 空欄には、何が入るでしょうか?

良い一日を!」
→ (___) a good (___)!

答え&フレーズ例はこちら

Have a good day!

  Have a good one!

まとめ

良い一日を」の英語表現は、いかがでしたでしょうか?

Have a good dayだけでなく、Have a good one等、様々な言い方を使っていきたいですね。

ではまた!

関連表現集 フレーズクイズ

◆穴埋めクイズ◆

「どうして日本に来たのですか?」
→What (___) you [*1〜2語] Japan?

 

答えはこちら
「どうして日本に来たのですか?」の英語は?Whyだと失礼?

にほんブログ村 英語ブログへ