今回は、「もし明日雨が降るなら外出しません」の英語表現についてです。
ポイントは、【条件の副詞節】の時制です。
ではまず、この表現に使える英語フレーズを見てみましょう。
「もし明日雨が降るなら外出しません。」
→ If it rains tomorrow, I won’t go out.
1.「もし明日雨が降るなら外出しません」の英語表現
では、ここからは英語フレーズの解説です。
まずはじめに、「もし明日雨が降るなら外出しません」の英語表現について、ポイントを見てみましょう。
①まず、「もし明日雨が降るなら外出しません」は、英語でIf it rains tomorrow, I won’t go out.等と表現されます。
②次に、主語は、天気や気温等を表す時に使われるitの特別用法で、「それ」という意味ではありません。
③続いて、rainは、自動詞で「雨が降る」等の意味です。
④また、won’tはwill notの短縮形で、「〜するつもりはない/〜しないだろう」等の意味です。
⑤最後に、go outで「外に出る/外出する」等の意味です。
2. 条件の副詞節の時制
では次に、【条件の副詞節】の時制について、ポイントを見てみましょう。
【条件の副詞節】の時制
①まず、<条件の副詞節>では、「もし〜なら」が未来の事であっても、If節の動詞は現在形で表します。
※なお、名詞節では未来の内容は未来形となります。
例: If it will rain, …ではなく、If it rains, …が正しい。
3. 副詞節と名詞節の違い
では続いて、【副詞節と名詞節】の違いについて、ポイントを見てみましょう。
【副詞節と名詞節: if】の違い
①まず、if以下が「もし〜なら(ば)」の意味の場合、副詞節（副詞の働きのある節）になります。
②次に、if以下が「〜かどうか」の意味の場合、名詞節（名詞の働きがある節）になります。
4.「もし明日雨が降るなら外出しません」のクイズ
では最後に、復習用の穴埋めクイズです。 空欄には、何が入るでしょうか？
「もし明日雨が降るなら外出しません。」
→ If [*2語] tomorrow, I [*1〜2語] go out.
まとめ
「もし明日雨が降るなら外出しません」の英語表現は、いかがでしたでしょうか？
<条件の副詞節>の動詞の時制は、難しいですが押さえておきたいポイントですね！
ではまた！
関連表現集 フレーズクイズ
