今回は、英語でのそこにいた！の表現についてです。ポイントは【倒置の語順】です。
ではまず、この表現に使える英語フレーズを見てみましょう。
「そこにいた！」
→There he is!
There she is!
1.「そこにいた！」の英語表現
では、ここからは英語フレーズの解説です。
まずはじめに、英語での「そこにいた！」の表現について、ポイントを見てみましょう。
①まず、英語での「そこにいた！」は、There he/ she is!等で表現できます。
②次に、There 〜 is!は、探していた相手が見つかった時の表現です。
※なお、男性の場合は主語がhe、女性の場合はsheになります。
③続いて、目の前の相手に「いたいた！」や「そこにいたんだ！」と言う場合、There you are!等で表現されます。
2.「そこにいた！」の倒置の語順
では次に、「そこにいた！」の【倒置の語順】について、ポイントを見てみましょう。
【倒置の語順】
①まず、「そこにいた！」のThere he/ she is!は、副詞のthereが、強調のために文頭に置かれています。
②次に、場所を表す副詞であるthereやhereは、強調のために文頭に置かれ、倒置の語順となる事があります。
③続いて、倒置とは、副詞の位置や、主語と動詞等の語順が変わる事です。
There/Here S+V の倒置
では続いて、There/ Here〜の後に続くS+Vの倒置について、ポイントを見てみましょう。
①まず、文頭にThereやHereを強調のために置かれる時、続くS+Vに倒置が起こる場合（下記②）と起きない場合（下記③）があります。
②次に、続く主語が名詞の場合、主語と動詞に倒置が起こり<副詞+V+S>の語順になります。
※なお、この場合、主語と動詞の語順が逆になります。
例:「バスが来た。」
→Here comes the bus.
③続いて、続く主語が代名詞(she/he/it等)の場合は、主語と動詞に倒置は起こらず、<副詞+S+V>の語順となります。
※なお、この場合、主語と動詞の語順は通常のままとなります。
例:「彼女が来た。」
→Here she comes.
※また、代名詞とは、名詞の代わりをする語の事です。
3.「そこにいた！」の穴埋め
では最後に、復習用の穴埋めクイズです。 空欄には、何が入るでしょうか？
「そこにいた！」
→( ) he ( )!
( ) she ( )!
まとめ
英語での「そこにいた！」の表現は、いかがでしたでしょうか？
探していた人がいた時、There 〜 is!と英語で言ってみてもいいですね。
ではまた！
