今回は、「そのゲームに飽きてきた」の英語フレーズで、「飽きた」の表現についてです。
ではまず、この表現に使える英語フレーズを見てみましょう。
「そのゲームに飽きてきた。」
→ I’m getting bored with the game.
I’m getting tired of the game.
1.「〜に飽きた」の表現:got bored with 〜
では、ここからはポイントの解説です。
まずはじめに、「〜に飽きた」の意味のgot bored with 〜について、英語表現のポイントを見ててみましょう。
①まず、「〜に飽きた」は、英語でgot bored with 〜で表現できます。
※なお、口語では、withの代わりにofを使うケースも見られます。
②次に、got bored with〜は、「〜に飽きる」の意味のget bored with〜の過去形です。
③続いて、boredは、「退屈して」等の意味で、自分や人の感情を表す形容詞です。
④最後に、boringは、人/物/物事等が「退屈(にさせるよう)な」等を意味する形容詞です。
※なお、I’m boringは、「私は退屈な人です」等の意味になるため、注意が必要です。
2.「〜に飽きた」の表現:got tired of 〜
続いて、「〜に飽きた」の意味のgot tired of 〜について、英語表現のポイントを見てみましょう。
①まず、「〜に飽きる」は、英語でgot tired of 〜でも表現できます。
ただし、「うんざりする」というニュアンスもあるため、got bored with〜との使い分けが必要です。
※なお、tired with/ from〜の場合、「(肉体的に)〜に疲れる」等の意味になります。
②次に、got tired of 〜は、「〜に飽きる」の意味のget tired of 〜の過去形です。
3.「〜に飽きてきた」の表現
次に、「〜に飽きてきた」の英語表現について、ポイントを見てみましょう。
①まず、「〜に飽きてきた」は、be動詞 + getting bored with 〜 /getting tired of 〜で表現できます。
②次に、be動詞 + getting +形容詞で、「〜になってきた(しつつある)」等の意味です。
③最後に、get +形容詞で、「〜の状態になる」という変化を表現します。
※なお、getの代わりにbecomeが使われる事もあります。
4.「そのゲームに飽きてきた」の穴埋め
では最後に、復習用の穴埋めクイズです。空欄には、何が入るでしょうか？
「そのゲームに飽きてきた。」
→ I’m (___) (___) with the game.
まとめ
飽きたの英語表現や、「そのゲームに飽きてきた」の英語フレーズは、いかがでしたか？
「〜に飽きた」や「～に飽きてきた」等の使い分けができると、表現に幅がでますね。
ではまた！
関連表現集 フレーズクイズ
