今回は、英語での「10分後にかけ直してもらえますか？」の表現についてです。
ではまず、この表現に使える英語フレーズを見てみましょう。
「10分後にかけ直してもらえますか？」
→ Can you call me back in ten minutes?
1.「10分後にかけ直してもらえますか」の英語表現
では、ここからは英語フレーズの解説です。
まずはじめに、「10分後にかけ直してもらえますか」の英語表現について、ポイントを見てみましょう。
①まず、「10分後にかけ直してもらえますか」は、英語でCan you call me back in ten minutes?等で表現できます。
②次に、call ～ backで、「～(人)に電話をかけ直す」等の意味です。
③続いて、Can you 〜?は「〜してもらえますか？」と聞くカジュアルな表現で、フレンドリーな印象があります。
④最後に、丁寧な表現には、Can youの代わりにCould you ～?等で表現できます。
2.「〜分後」の英語表現
では次に、「〜分後」の英語表現について、ポイントを見てみましょう。
①まず、現時点から「～分後」はin ～ minute(s)等で表現できます。
※なお、続いて、inは、前置詞で「〜中に(で)」や「〜の状態で」、「〜経てば」等様々な意味がありますが、当フレーズでは「〜後に」等の意味になります。
②次に、現時点から「～分以内」はwithin ～ minute(s)等で表現できます。
※なお、withinは、前置詞で「〜の内/中に(で)」や「〜以内に(で)」等の意味があります。
③最後に、(示された)ある時点から「～分後」は～ minute(s) later等で表現できます。
※なお、laterは「後で」等の意味の副詞です。
3.「10分後にかけ直してもらえますか」のクイズ
では最後に、復習用の穴埋めクイズです。 空欄には、何が入るでしょうか？
「10分後にかけ直してもらえますか？」
→ Can you (___) me (___) (___) ten minutes?
まとめ
「10分後にかけ直してもらえますか」の英語表現は、いかがでしたでしょうか？
電話を受けてもちょっと忙しい時等、「～分後にかけ直してもらえますか？」と言える様にしておきたいですね。
ではまた！
関連表現集 フレーズクイズ
