「したかもしれない」は何と言う?「風邪をひいたかもしれない」の英語は?

最終更新日: 2022年2月28日

こんにちは。kazuです。
今回は「風邪をひいたかもしれない。」の英語フレーズです!

ポイントは、「したかもしれない」の表現です。

ではまず腕試しを!

下記の日本語に一番近い英語フレーズを選んでください。

「風邪をひいたかもしれない。」 の英語は?
4択クイズ: 「風邪ひいたかも。」の英語は?
{{title}}
{{image}}
{{content}}

解答のポイント

※「might have +過去分詞」は「〜したかもしれない」等の意味。

 

※「may have 過去分詞」も「might have 過去分詞」と同様の意味になりますが、「might」の「〜かもしれない」という可能性は「may」よりも若干低いニュアンス。

 

※「caught」は「catch」の過去形で、「catch a cold」は「風邪をひく」の意味。

 

※「have caught a cold」は現在完了形で、風邪を引いて今でも治っていない状態。

●「 I must have caught a cold.」は「風邪を引いたに違いない。」の意味のため、「might」の方が適します。

mustは「〜に違いない」等の意味。

 

●「I have a cold.」は「風邪を引いている」の意味で、「かもしれない」が無いため間違い。

※「have a cold」で、風邪を引いている状態。

 

● 「I’ve got a cold.」は「風邪を引いている」の意味で、「かもしれない」が無いため間違い。

※この場合の「have got」は「have」と同様の意味。

穴埋めクイズで構文練習

今回の構文『might have 過去分詞』『may have 過去分詞』を使い、穴埋めクイズを3つ用意しました。

空欄(     )に合う表現をイメージしてから、『+』をクリックして正解例をご覧下さい。

フレーズは何度も声に出して練習すると、身につけるのに効果的です(個人的な経験ですが)。

最終的に英文を見ないで言えるようになる様、是非楽しみながら頑張ってください♫

1) 「風邪をひいたかもしれない。」

→ I (     )(     )(     ) a cold.

答えはこちら

→ I might have caught a cold.

     I may have caught a cold.

2)「帰り道で無くしたかもしれない。」

→ I (     )(     )(     ) it on my way home. 

答えはこちら

→ I might have lost it on my way home.

    I may have lost it on my way home.

3)「眼鏡をレストランに置いて来たかもしれない。」

→ I think I(     )(     )(     ) my glasses in the restaurant.

答えはこちら

→ I think I might have left my glasses in the restaurant.

I think I may have left my glasses in the restaurant.

関連フレーズ

正解のフレーズは、下記の投稿記事に載せています。

『【体調の英語】風邪/疲れ/花粉症/睡眠や目/のどの調子の表現』

体調について、使いやすいフレーズが様々載っていますので、是非ご覗いてみて下さい^ – ^

例)「私は花粉症です。」 →I’ve got hay fever.

こちらの体調のクイズも、是非腕試ししてみてください!

4択クイズ: 「週末何しようかな。」の英語は?

まとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は、「風邪をひいたかもしれない。」の英語表現でした。

「〜したかもしれない」という構文を知らないと出てこない思いますが、助動詞等の意味の違いが分かれば、正解が見つかったのではないかと思います。

又、穴埋めクイズを使った構文練習も、単語の入れ替え練習をコツコツやっていく事で、様々なシチュエーションにも口をついて出てくる様になると思います。

次回もまたクイズなどを織り交ぜながら、英語を楽しんでいける様な内容にしていきたいです〜♫

 

にほんブログ村 英語ブログへ