今回は、「パソコン画面の見過ぎで目が疲れた」の英語フレーズです。
このポイントは、【〜で目が疲れた】の表現になります。
ではまず、この表現に使える英語フレーズを見てみましょう。
「パソコン画面の見過ぎで目が疲れた。」
→ My eyes are tired/ strained from looking at the computer screen (for so long).
1.「目が疲れた」の英語表現
では、ここからは英語フレーズの解説です。
まずはじめに、「目が疲れた」の英語表現について、ポイントを見てみましょう。
①まず、be tiredは、疲れている状態を表現します。
例:「目が疲れた。」
→My eyes are tired.
②次に、この文で複数形のeyesが使われているのは、「両目が疲れた」というニュアンスのためです。
③続いて、My eyes feel tired.でも表現できます。
※なお、feelは自動詞で「(〜であると)感じる」等の意味です。
2.「〜で疲れた」の表現
では次に、「〜で疲れた」の表現についてのポイントです。
①まず、be tired from ～ingは「～(が原因)で疲れている」等の意味です。
②次に、tiredの代わりにstrainedでも表現できます。
※なお、be strainedは「緊張した」等の意味があります。
【似た表現: get tired】
①まず、get tiredは、疲れた状態への変化を表現します。
例:「目が疲れやすい。」
→My eyes get tired easily.
②次に、get +形容詞 easilyで「～しやすい」等の意味です。
3.「パソコン画面の見過ぎで目が疲れた」のクイズ
では最後に、復習用の穴埋めクイズです。 空欄には、何が入るでしょうか？
「パソコン画面の見過ぎで目が疲れた。」
→ My eyes are (___) (___) looking at the computer screen (for so long).
まとめ
「パソコン画面の見過ぎで目が疲れた」の英語表現は、いかがでしたか？
まず、「目が疲れた」が、My eyes are tiredで表現できるって、そのまますぎて驚きます(⌒-⌒; )
でも、日本語と同じ感覚で英語表現が使えるのって、何か得した気持ちになりますね♪
最後に、パソコンやスマホの見過ぎで目が疲れた時、My eyes are tiredとつぶやきながら、目をいたわってあげたいものです。
ではまた！
関連表現集 フレーズクイズ
