「ほんの少ししか本を持っていない」の英語は?

最終更新日: 2025年5月24日

only-a-few

今回は「ほんの少ししか本を持っていない。」の英語表現です。

空欄には、何が入るでしょうか?

ほんの少ししか本を持っていない。」
→ I have [*3語] books.

答え&フレーズ例はこちら

→I have only a few books.

解説はこちら
表現のPOINT

only a fewは「ほんの少し(の数)の」等の意味に。「ほんの少ししか」等のニュアンスがある点にも注意。

 

a fewは数えられるものに使い「少し(の数)の」等の意味で、「少しはある」のニュアンス。few「少し(の数)しかない」等の意味で、「ほとんどない」のニュアンス。

 

a few/ fewの後の名詞は複数形に。

 

a littleは数えられないものに使い「少し(の量)の」等の意味で、「少しはある」のニュアンス。littleは「少し(の量)しかない」等の意味で、「ほとんどない」のニュアンス。

関連表現集 フレーズクイズ

◆穴埋めクイズ◆

「どうして日本に来たのですか?」
→What (___) you [*1〜2語] Japan?

 

答えはこちら
「どうして日本に来たのですか?」の英語は?Whyだと失礼?

にほんブログ村 英語ブログへ