今回は、「職業は何ですか」の英語表現についてです。
ではまず、この表現に使える英語フレーズを見てみましょう。
「職業は何ですか？」
→What do you do (for a living)?
1.「職業は何ですか」の英語表現
では、ここからは英語フレーズの解説です。
まずはじめに、「職業は何ですか」の英語表現について、ポイントを見てみましょう。
表現のPOINT
①まず、What do you do (for a living)?は、相手の職業を聞くカジュアルで一般的な表現です。
②次に、for a livingは「生活のため」等のニュアンスで、 職業を聞いている事が明確になります。
※なお、文脈で分かれば省略もできます。
2.「職業は何ですか」のその他の英語表現
では次に、職業を聞くその他の表現について、ポイントを見てみましょう。
表現のPOINT
【職業を聞くその他の表現例】
①まず、「職業は何ですか？」は、下記の様な英語フレーズも使えます。
・What is your occupation/ profession?
・What’s your job?
②次に、occupationは「職業」等の意味で、〜 occupation?は、フォーマルで堅めの印象です。
③続いて、professionは「専門職」等の意味で、〜 profession?は、専門を聞くニュアンスがあります。
④最後に、〜 job?はストレートな印象のため、失礼にとられる事もあるため、注意が必要です。
3.「職業は何ですか」のクイズ
では最後に、復習用の穴埋めクイズです。 空欄には、何が入るでしょうか？
空欄には、何が入るでしょうか？
「職業は何ですか？」
→ What (___) you (___)?
まとめ
「職業は何ですか」の英語表現は、いかがでしたか？
英会話などでも、「What do you do?」と聞くことで、話題が広がるといいですね。
ではまた！
関連表現集 フレーズクイズ
