今回は、「もうすぐ梅雨入りです」の英語フレーズです。
ポイントは「もうすぐ」と「梅雨」に関連する英語表現です。
まずは、この表現に使えるフレーズを見てみましょう。
「もうすぐ梅雨入りです。」
→ The rainy season is just around the corner.
1. 梅雨の表現
では、ここからはポイントの解説です。
まずは、「梅雨」の表現についてです。
①まずはじめに、「梅雨」はrainy season等で表現できます。
②次に、rainyは「雨の/雨の多い」等の意味の形容詞です。
③最後に、seasonは「季節/時期」等の意味の可算名詞です。
2.「もうすぐ梅雨入り」の表現
次に、「もうすぐ梅雨入り」の表現についてです。
①はじめに、just around the cornerで、「その角を曲がった所に」や「もうすぐ/すぐそこ」等の意味で使われます。
②次に、aroundは前置詞で「〜の周りに/あたりに」等、様々な意味があります。
③最後に、cornerは「隅/曲がりかど」等の意味の可算名詞です。
3.「梅雨明け」の表現
続いて、「梅雨明け」の表現についてです。
⚫︎「もうすぐ梅雨明けです。」
→ The rainy season is almost over.
①まず、be almost overで「もうすぐ終わりだ」等の意味です。
②次に、almostは、「ほとんど/もう少しで」等の意味の副詞です。
③最後に、このoverは「終わって/済んで」等の意味です。代わりに、finished (形容詞) での表現もあります。
4.「もうすぐ梅雨入りです」のクイズ
では最後に、復習用の穴埋めクイズです。下記空欄には、何が入るでしょうか？
「もうすぐ梅雨入りです。」
→ The (___) (___) is just (___) the corner.
まとめ
いかがでしたか？
「もうすぐ梅雨入りです」の英語表現は、他の季節等にも使えるものなので、覚えておくと便利ですね。
ではまた！
関連表現集 フレーズクイズ
◆穴埋めクイズ◆
「探していたものがやっと見つかった。」
→ I (___) found what I (___) (___) looking for.
答えはこちら
